交汇纠葛的历史:曼谷和它的河流

曼谷的河流始终都是曼谷人的血脉。几百年来,它为当地人提供了生活所需,也使曼谷的第一代移民繁衍至今。它也被称为湄南昭披耶河。这条河流是曼谷人最初的养育者。在泰语中,湄南是河流的通称,“湄”代表母亲,“南”表示水。

泰国皇室和官方将它命名为昭披耶,直译为“大公爵”。这两种称谓放在一起真正表现了泰国人对这条河的崇敬。曼谷的历史可以追溯到15世纪,起初是暹罗旧都阿育塔雅(大城)界内的一个小村庄。

早期的拓荒者选择在此定居,因为此处土地肥沃,渔产丰盛。因为选址位于河口,这里很快就发展壮大起来,成为重要的海关站点。1767年阿育塔雅被缅甸人攻陷,塔克辛国王迁都到曼谷的河西岸(现在的吞武里区)。1782年,拉玛一世更钟情于东岸,于是建立了现代的曼谷,建造了许多闻名世界的建筑和地标,比如大皇宫和玉佛寺,来庆贺新都的落成。天然或人造的运河刺激了城市的活力,成为城市风光的特色,也造就了居民的生活习惯。曼谷很快获得了“东方威尼斯”的绰号。

曼谷人开始沿着河道旅行,经常在水上市场相会——一种非常独特的生活方式。著名的西方作家,比如萨默塞特·毛姆、约瑟夫·康拉德、诺尔·科沃德此后都把湄南河当作他们在远东最爱的地方。
就像世界上所有繁荣的大都会,曼谷自诞生至今经历了巨大的蜕变。城市的扩展早已超出了河岸的范围。尽管如此,本地人仍在湄南河岸生活工作嬉戏。超过五万人仍然每天使用河上渡轮。

载着货物的慢船逆流而上。孩子们仍在黄褐色的水边和斑驳陈旧的木屋里嬉戏,时不时在水边探身。河岸的景观和生活方式也在直线增加着。高耸的酒店和公寓伫立在庄严的寺院、教堂和19世纪的欧式民居旁,几米之外,一个小木船向饥肠辘辘的水上工人售卖着面汤和风干鱿鱼。在这里,宁静与喧嚣,现代与传统,宗教与世俗,卑微与庄严,外域与本土并存,湄南河让人回味无穷。
像所有的城市河流一样,湄南河的命运与它流经的城市交汇纠葛在一起。这条被拉玛一世戏称为“王者之河”的河流,造就了曼谷人今天的样貌。

河流地理与生活

湄南河始于泰国北部,由滨河、旺河、永河、南河四条河流在那空沙旺府的北榄坡区汇聚成河口。

向南流经乌泰他尼、猜那、信武里、安通,阿育塔雅,巴吞他尼、暖武里和曼谷,然后在沙没巴干府进入泰国湾。在久远的过去,泰国法政大学前随着河床向下延伸到黎明寺的区域,其实是一块没有河流经过的土地。

在1534—1546年间,阿育塔雅国王指示要在土地上最窄的颈口挖出一条运河捷径来。从曼谷诺伊渠挖到曼谷亚伊渠。他为它起名为Khlong Lat Bangkok(曼谷捷径河道)。

湄南河至今保留着泰国中心地段最重要的河道。它是将柚木和大米运往曼谷的重要运输通路。本地人自古便在河岸安家,依照它的环境条件创造了他们的生活方式。难怪湄南河被视为泰国人的血脉。

今天生活在湄南河岸的本地人仍然保持着原汁原味的生活方式。湄南河在泰国的重大节庆中仍扮演着重要角色例如水灯节——每年11月举行,人们向河神献上他们的感恩,和泼水节——泰历新年) 。